Services

Articles

Photographs

Business Communication

Translations

  • Articles

    I supply truly new information from all over the world, well researched background data, and technically competent, yet easy to read copy for your print and online media in several languages. From reports, interviews, and flight evaluations to technical reviews and coverage of aviation events - my qualified skill set guarantees high professional standards. My extensive international contacts in the aviation world and my presence on most major aviation events ensure high up-to-dateness. Upon request, I also take on editorial jobs up to the finished product.

  • Images

    I can offer you up-to-date digital images (print-resolution) mainly about aviation and technology topics, from my own production. With the eye of an engineer, I shoot photographs with significant technical details. I can also revert to my extensive image archive for specific motifs, if necessary.

  • Business Communication

    Beyond my journalistic work, I can offer you creative copy and images to ensure professional business communication – everything from a competent multi-lingual press release to an informative customer magazine.
    My longtime experience as a business economist in lead management is a solid foundation for effective PR services – and my knowledge as an engineer ensures technical correctness.

  • Translations

    I deliver properly translated copy of aviation and technology topics in the following languages: Italian (mother tongue), Croatian (mother tongue), German and English (qualification: Technical English). For years, I have been engaged on a regular basis as an interpreter at international business meetings and aviation shows (e. g. Sun 'n' Fun, Aero, ILA). At these opportunities, not only my language skills, but also my cultural diversity was appreciated.